Maîtresse de Bill
Je te regarde dormir. Que tu es paresseux, Bill ! (bâillements de Bill)Toi qui dois devenir chien de berger, tu ne veux pas sortir dans la rue. La laisse, pas très peu pour toi (jappements contrariés de Bill) … je dois te porter ! Mais une fois dans la nature tu cavales, ta paresse envolée !
Bill court.
Maîtresse de Bill
Dès que le ballon est là, tu es le premier à courir !
Bill aboie et joue avec une balle, avant de s’éloigner dans la campagne… [Moutons bêlant, paissant dans les champs…
Maîtresse de Bill
Au milieu des moutons, tu te couches. Les ordres, tu ne connais pas ! … Allez, Bill, rassemble le troupeau ! Enfin, Bill ! Obéis-moi, sois un bon chien de berger ! S’il te plaît, bouge au moins… une patte, rien qu’une papatte… une oreille ? … le museau ?
Bill aboie mollement, puis ne tarde pas à s’endormir et à ronfler.
Maîtresse de Bill (désespérée)
Ah non ! Mon Dieu, Bill, qu’est-ce que je vais faire de toi ? … Pourtant, à dix-huit mois, tu devrais travailler…
Bill file soudain, joyeux…
Maîtresse de Bill
Ça y est, tu as disparu ! … Bill, où es-tu ?
La maîtresse de Bill déambule à la recherche de son chien.
Maîtresse de Bill
Bill ? où te caches-tu ? … Bill, mon petit chien ? … Bill ?
Bill joue avec un chaton…
Voix intérieure de Bill
Cherche-moi, tu ne me trouveras pas ! (il rit) Ouaf ouaf ! Le petit chat, je joue à lui courir après (miaulements du chat), il grimpe sur les bottes de foin. Oh, je suis trop lourd pour le suivre… Maintenant, c’est l’heure de ma sieste ! Ouaaaaaafff (long bâillement) …
Bill s’allonge et s’endort à nouveau vite…
La maîtresse de Bill continue de le chercher…
Maîtresse de Bill
Bill ? … Bill ? … 0ù es-tu ?
Bill, à présent s’amuse à faire peur aux poules.
Maîtresse de Bill
… Je cherche, je cherche, je te trouve devant les poules. Tu ne devrais pas être là !
Bill, maintenant, court au milieu des vaches…
Maîtresse de Bill
Oh, tu cours après les vaches ! Viens, petit chenapan !
Bill commence de se rapprocher de sa maîtresse.
Maîtresse de Bill
Oui, c’est ça, viens, Bill ! … Adieu la paresse, passons aux exercices, tu dois te préparer pour le concours de chien de berger.
Bill arrive en rampant, puis finit par filer…
Maîtresse de Bill
Oh non, pas encore !
Nous suivons la course de Bill, et les bruits qui l’accompagnent…
Voix intérieure de Bill
Je m’échappe, je trotte dans le village… Je vois du monde, je passe devant la vitrine du boucher, ça sent bon… Les copains sont là, que c’est bon d’être libre !
Cavalcade de Bill avec ses amis chiens…
Puis, le calme revient. Bill reprend son souffle, seul.
Voix intérieure de Bill
Tout a une fin, je rentre épuisé de cette journée. Je retrouve mon confort douillet… et ma maîtresse… Je l’aime bien, quand même !
Maîtresse de Bill (retrouvant Bill, et le caressant) Ah, Bill, te revoilà ! Ah là là, qu’est-ce que je vais faire de toi !
Elle rit de bon cœur, et Bill rit avec elle.